Vsak karierni svetovalec se kdaj znajde na točki, ko ne ve, katero pot ubrati.
Zato smo se na projektu NKT VKO, ko smo se že pred časom srečali s predstavljenim priročnikom, odločili, da pripravimo slovenski prevod. Ker želimo, da bi tudi slovenski karierni svetovalci imeli na razpolago gradivo, ki nam bo nudilo podporo in nas opolnomočilo, da bomo pri svojem svetovalnem delu raje posegali po drugačnih pristopih ter pogledali na karierno orientacijo še z drugega zornega kota.
Praktični vodnik po neznanih vodah karierne orientacije – s stališča kritičnega reflektiranja je namenjen vsem strokovnjakom s področja kariernega svetovanja, ki se posvečajo delu z mladostniki v šolah in drugih ustanovah, ki nudijo karierno svetovanje. Vi ste tisti, ki jim pomagate, ko se znajdejo na pomembnih življenjskih razpotjih in se pripravljajo na svojo prihodnjo poklicno pot.
V tem priročniku boste našli zanimive nasvete, pa ne glede na to, s kakšno problematiko se pri svojem svetovalnem delu srečujete – z etičnimi vprašanji, izgorelostjo, komunikacijo s starši ali sodelavci ali morda s pomanjkanjem navdiha za to, kako ustvarjalno opredeljevati spretnosti mladostnikov.
Vodnik k obravnavi vloge kariernega svetovalca pristopa z vidika odnosov – odnosa do samega sebe, odnosa do skupnosti in odnosa do sveta. Preučuje vpliv, ki ga imajo ti na svetovalno delo, ter obravnava teme in izzive, za katere se lahko pričakuje, da se bodo pojavili na vsakem od teh področij. Ti odnosi se zrcalijo tudi v splošni tematski zgradbi priročnika, v katerem se prepleta tematika kritičnega reflektiranja, ki ima pomembno vlogo v celotni publikaciji. Verjamemo, da bo raznoliki nabor stališč, izkušenj in primerov uporabe v praksi iz različnih držav in okolij prispeval tudi k obogatitvi vaših izkušenj in vašega svetovalnega dela.
Priročnik je v originalu nastal v sklopu mednarodnega programa Erasmus+. V programu so sodelovali karierni svetovalci, ki prihajajo iz različnih držav in različnih profilov, vsi pa si prizadevajo ugotoviti, kaj vse vpliva na poklicne odločitve mladih. Preučevanje procesa odločanja pri mladostnikih je bil tudi prvi korak na poti sodelovanja pri pripravi publikacije. Ugotovitve te raziskave so odprle številna vprašanja, o katerih razpravljamo v tem priročniku. Publikacija je plod triletnega sodelovanja 18 avtorjev iz petih partnerskih držav (Češke, Danske, Grčije, Španije in Združenega kraljestva). Slovenski prevod priročnika Praktični vodnik po neznanih vodah karierne orientacije – s stališča kritičnega reflektiranja pa je bil pripravljen v okviru projekta »Razvoj storitev vseživljenjske karierne orientacije in nadaljnja krepitev Nacionalne koordinacijske točke za vseživljenjsko karierno orientacijo«, ki je financiran s strani Republike Slovenije in Evropske unije iz Evropskega socialnega sklada.
Gradivo je brezplačno na voljo za ogled ali prenos, že v nekaj dneh pa bo na VKO točki na voljo tudi tiskana verzija. Lahko jo boste prevzeli na naslovu: Rožna dolina, cesta IX / 6, Ljubljana. Prosimo, najavite interes na vko@ess.gov.si, da pravočasno pripravimo gradivo.